И как связаны стихи про снег с точно такими же стихами Бориса Пастернака.
Как были написаны стихи Евгения Евтушенко «А снег идет»?
1961 год. В Анголе восстание против португальских колонизаторов. В Конго сепаратистами расстрелян первый премьер-министр Патрис Лумумба. Сьерра-Леоне получила независимость. Франция провела испытание атомной бомбы. А в Советском Союзе два события!
Юрий Гагарин летит в космос и двое отважных студентов ВГИКа мастерской Сергея Герасимова, Фрунзе Довлатян и Лев Мирский, идут к секретарю Союза композиторов РСФСР Андрею Эшпаю, чтобы он написал музыку… Внимание! Музыку к их дипломной работе — кинофильму «Карьера Димы Горина».
Ну как тут Эшпаю не согласиться с таким заманчивым предложением? Тем более ему не впервой получать самые неожиданные подарки. В 1955 в окно его полуподвальной квартиры впрыгнул Марк Бернес с обращением: «Марийцы здесь? Есть слова, нужна музыка».
Теперь все наоборот, Андрей Эшпай напишет музыку и пойдет к поэту за словами…
Кстати, чуткость Андрея Эшпая, его открытость разным начинаниям — скажется на всех его поколениях. Его сыновья Андрей и Валентин — стали, соответственно, кинорежиссером и киноведом. Его внуки: Мария — пианистка, Валентин — кинооператор.
Андрей Эшпай написал для ребят несколько музыкальных композиций и новогоднюю «А снег идёт». Он сам расскажет, как появилась песня о снегопаде, как пошел к поэту Евтушенко с написанной мелодией, долей иронии и щепоткой надежды. Исключенный из Литинститута им. М.Горького Евгений Евтушенко к тому моменту уже имел в активе 6 изданных сборников стихов и пронзительную поэму «Бабий яр!». Хотя ему было еще 27.
Эшпай наиграет мелодию. Евтушенко понравится. И на глазах композитора поэт напишет трогательные стихи.
Вот и вся история. Но стихи-то читаешь уже по-другому. И снегопада ждешь с удвоенным желанием…
Кстати, в том фильме снимется Владимир Высоцкий, закадровый текст прочитает Зиновий Гердт, а песню душевно исполнит Майя Кристалинская.
Евгений Евтушенко
А Снег Идёт
А снег идёт, а снег идёт,
И всё вокруг чего-то ждёт,
Под этот снег, под тихий снег
Хочу сказать при всех:
«Мой самый главный человек,
Взгляни со мной на этот снег,
Он чист как-то, о чём молчу,
О чём сказать хочу.»
Кто мне любовь мою принес,
Наверно, добрый Дед Мороз,
Когда в окно с тобой смотрю,
Я снег благодарю.
А снег идёт, а снег идёт,
И все мерцает и плывёт,
За то что ты в моей судьбе,
Спасибо, снег, тебе.
А снег идёт, а снег идёт,
И все мерцает и плывёт,
За то что ты в моей судьбе,
Спасибо, снег, тебе.
Но было еще одно событие, повлиявшее на это стихотворение. Год назад, в 1960 году, умер Борис Пастернак. Евтушенко любил этого поэта и прекрасно знал его стихотворение «Снег идет"(1957). Несомненно, это произведение серьезно повлияло на то, что напишет Евгений Евтушенко. В этих стихах мы обнаружим снегопад, грусть, взгляд из окна, и смятение чувств. И существенная деталь: по завещанию Евгений Евтушенко будет похоронен на кладбище в Переделкино, рядом с Борисом Пастернаком.
Борис Пастернак
Снег идет
Снег идет, снег идет.
К белым звездочкам в буране
Тянутся цветы герани
За оконный переплет.
Снег идет, и все в смятеньи,
Bсе пускается в полет, —
Черной лестницы ступени,
Перекрестка поворот.
Снег идет, снег идет,
Словно падают не хлопья,
А в заплатанном салопе
Сходит наземь небосвод.
Словно с видом чудака,
С верхней лестничной площадки,
Крадучись, играя в прятки,
Сходит небо с чердака.
Потому что жизнь не ждет.
Не оглянешься — и Святки.
Только промежуток краткий,
Смотришь, там и новый год.
Снег идет, густой-густой.
В ногу с ним, стопами теми,
В том же темпе, с ленью той
Или с той же быстротой,
Может быть, проходит время?
Может быть, за годом год
Следуют, как снег идет,
Или как слова в поэме?
Снег идет, снег идет,
Снег идет, и все в смятеньи:
Убеленный пешеход,
Удивленные растенья,
Перекрестка поворот.
1957