Место для рекламы

Лучик мой любимый.

Перевод на русский язык английского варианта песни. Автор музыки и слов Константин Меладзе

Я даже не пытаюсь жить сама
По себе, без твоей любви,
Сексуальной, ядовитой красоты,
Я не могу покориться своей горькой судьбе…

Ты повсюду-вкаждом лице, в каждой тени,
Скрываешься во тьме. Здесь, глубоко
В моем сердце пульсирует твоя нежность.
Не отпускай, не уходи из моей жизни.

Ты захватил мир моих желаний,
Пройди сквозь мое сердце,
Не прощайся, мое безумное счастье,
Л.М.Л.Возьми меня за руку, подари

Свою улыбку, солнце отражается
В твоих алмазных глазах…
Обними меня сильней, мой
Поющий колокольчик,

Моя безумная удача, Л.М.Л.
Делай то, что должно быть
Сделано, лети к океану, одетому
В сумерки, следуй за своими
Чувствами…

Просто попробуй поверить
В крылья твоей заветной любви.
Будь моим единственным,
Останься, как прекрасное волшебство.

Как дыхание огня, будь тем, кем должен
Только для меня, для нас! Не отпускай,
Не уходи из моей жизни, ты захватил
Мир моих желаний.

Пройди сквозь мое сердце, не прощайся,
Мое безумное счастье, лучик мой любимый
Возьми меня за руку, подари свою улыбку,
Солнце отражается в твоих алмазных глазах…

Обними меня сильней, мой
Поющий колокольчик, моя
Безумная удача, Л.М.Л.
Когда я вижу твою улыбку,
Мое сердце расцветает…

Я хотела бы высказать,
О чем говорит моё сердце.
И вся жизнь встает
Перед моими глазами.

Я проклинаю, и прошу,
И тайно плачу, потому
Что без тебя, моего
Единственного путеводителя,

Без твоего огненного взгляда,
Моё прошлое кажется мне пустым,
Как небо без Бога. не отпускай,
Не уходи из моей жизни.

Опубликовала  пиктограмма женщиныHappiness Ray  23 янв 2021
0 комментариев

Похожие цитаты

И пусть в моих поступках не было логики, я не умею жить по-другому.

Опубликовала  пиктограмма женщины  04 ноя 2011

Спектакль окончен, гаснет свет и многоточий больше нет…

Опубликовала  пиктограмма женщиныgalli  11 июл 2012

Я замирала, иноком, слыша его шаги,
И мое сердце камушком падало сверху вниз.
Упрямый разум маминым голосом мне кричал: «Беги!»
И я бежала, только вот не от него, а с ним.

Алло, алло, алло, мам! Алло, алло, мам! Ветер поутих и всё путём.

Алло, алло, алло, мам! Алло, алло, мам! Что ж я не могу забыть о нем?

Молва за нами парами следует, словно тень.
Чужие люди учат нас, кто мы и как нам жить.
А я любить посмела без памяти, как в последний день,
И не понять им, людям, вовеки моей души.

Опубликовала  пиктограмма женщиныРоза Марена  22 апр 2012

Вниз по небесной лестнице,
Обернувшись облаком, опускался Бог.
Ты посадила деревце,
Я его от холода еле уберёг.
Я за нелюбовь тебя простил давно,
Ты же за любовь меня прости.

Я не могу без тебя,
Я не могу без тебя.
Видишь, куда не беги,
Всё повторится опять.
Я не могу без тебя,
Я не могу без тебя.
Жить нелюбви вопреки

Опубликовала  пиктограмма женщиныSancta Lilias  20 дек 2012

Она была актрисою, и даже за кулисами
Играла роль, а зрителем был я.
В душе ее таинственной мирилась ложь и истина,
Актрисы непростого ремесла.
Ему единственно верна хотела быть она.

И каждый день я шел за ней,
На зов обманчивых огней.
И с нею жизнь чужую проживал.
Я знал, что ей не быть со мной.
Она раба любви иной,
И жизнь ее — безумный карнавал.
И рампы свет заменит ей тепло любви моей.

Опубликовала  пиктограмма женщиныCarly  16 апр 2016