Место для рекламы

Я ненавижу твоё имя!
Как и ты быть может,
ненавидишь непреодолимо
руки, ласкавшие тебя… возможно
**
Я ненавижу твоё имя —
колючку от шиповника
на языке моем незримо.
**
Не спросишь ты меня, как вижу
Какого ж цвета твоё имя?
И этот цвет я ненавижу…

Но если дочь родится у меня
Её звать будут как тебя.

Я ненавижу твоё имя.

Перевод А. Летвиновой

Опубликовала    08 дек 2020
12 комментариев

Похожие цитаты

Ты — всего две буквы
Ты — простое
Вместо имени.
Ты — всего две буквы и
владею миром,
Верю искренне.
**
Ты — всего две буквы
и счастья вкус вкушаю,
Невыносимы мне разлуки
Страданий указки нарушаю.
**
Ты — всего две буквы
и от себя я отрекаюсь!

Опубликовала  пиктограмма женщины_anait_  07 дек 2020

Лучшая

Лучшая Улыбка — что с закрытыми глазами
***
Лучшая из Мечт — что с открытыми
***
Лучшая Песня — с твоего окна услышанная
***
Лучшее Слово — в тишине тихо несказанное
***
Лучшая нация — наверное та,
что не огромная империя её мечта
***
Лучшая Вера — та, что не религия
***
Лучшая маска — это Лицо

Опубликовала  пиктограмма женщины_anait_  08 июн 2020

Говори со мной, я прошу тебя, говори,
не о слякоти и зиме, не о нежности и любви,
не о том, что хотели и чего не смогли,
не о силе рифмы и творчества,
а о том, как саднит пустота внутри,
как с изнанки скребет одиночество,
несмотря ни на что, черт его побери,
у него твое имя и отчество

Опубликовала  пиктограмма женщиныРомашка  12 фев 2012

Словно чудо живёт в моём имени.
Разрисуй его светлыми красками.
И у солнышка золото выменяй.
Притяни меня сильным движением.
Накрывая волною желания.
Разум пёрышком лёгким в кружении.
Упорхнёт за границы сознания.
Ты заройся лицом в мои волосы.
Не тревожся сомненьями лишними.
Не хватает дыханья для голоса.
И слова остаются не слышными.
Поцелую я губ твоих краешек.
Щёки робко поглажу ресницами.
И не веря, что счастье не снится мне.

Опубликовала  пиктограмма женщиныTanywehka  10 янв 2012

Оля

Я тебе пожелаю Веры,
Чтоб любила конфеты, цветы,
И от счастья она пьянела,
Когда рядом находишься ты…
*
Я тебе пожелаю Надежды,
Чтоб любила готовить вкусно,
И умела утюжить одежду,
Хозяйкой была искусной…
*
Я тебе пожелаю Любви,
Чтоб любила она целоваться,
И умела как в фильмах для
Взрослых медленно раздеваться…

Опубликовала  пиктограмма женщиныhelga bartel  05 сен 2018