Место для рекламы

Я ненавижу твоё имя!
Как и ты быть может,
ненавидишь непреодолимо
руки, ласкавшие тебя… возможно
**
Я ненавижу твоё имя —
колючку от шиповника
на языке моем незримо.
**
Не спросишь ты меня, как вижу
Какого ж цвета твоё имя?
И этот цвет я ненавижу…

Но если дочь родится у меня
Её звать будут как тебя.

Я ненавижу твоё имя.

Перевод А. Летвиновой

Опубликовала    08 дек 2020
12 комментариев

Похожие цитаты

«Благодаря завоеваниям цивилизации, земной шар как бы уменьшился до размеров глобуса,. — А наша ответственность за него неизмеримо возросла».

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛюдмила Щерблюк  27 окт 2013

Лучшая

Лучшая Улыбка — что с закрытыми глазами
***
Лучшая из Мечт — что с открытыми
***
Лучшая Песня — с твоего окна услышанная
***
Лучшее Слово — в тишине тихо несказанное
***
Лучшая нация — наверное та,
что не огромная империя её мечта
***
Лучшая Вера — та, что не религия
***
Лучшая маска — это Лицо

Опубликовала  пиктограмма женщины_anait_  08 июн 2020

Ты — всего две буквы
Ты — простое
Вместо имени.
Ты — всего две буквы и
владею миром,
Верю искренне.
**
Ты — всего две буквы
и счастья вкус вкушаю,
Невыносимы мне разлуки
Страданий указки нарушаю.
**
Ты — всего две буквы
и от себя я отрекаюсь!

Опубликовала  пиктограмма женщины_anait_  07 дек 2020