Место для рекламы

Нормально по-украински можно прочесть здесь... )) https://vk.com/wall492810544_2713

Когда последняя заря
Упрячет солнце за моря,
К нам вдохновения сестра
Присядет рядом у костра,
И станет истина видна
В бокале, выпитом до дна.
Туман смешается с дымком
И ночь, прохладным ветерком,
Развеяв мысли о былом,
Укроет пепельным крылом.
И мы поймем-пришла пора,
Когда на кончике пера
Луны серебряная нить
Способна строки оживить.

***********

Коли останй промнь сонця
Полине у морську глибнь,
Прийде до нас сестра натхнення
Вести до ватри в далечинь.
Ми вип’м келихи до денця,
Бо на дн видно суть буття.
Пригорнеться туман до диму,
А втер нагада думу,
нч нас взьме пд крило —
У руки проситься перо.
вдчуваш — мить прийшла,
Коли з кнчика пера
Стка нитка серпанкова
В мо римован слова,
врш одразу ожива.
Яка ж була та мить чудова!

Переклад на укранську в. Гудзь

Опубликовал  пиктограмма мужчиныAshikov Shamil  09 ноя 2020
0 комментариев

Похожие цитаты

Вы КРИК Души когда-нибудь слыхали?! — Когда упрямо сомкнуты уста!, А нервы раскалённые устали: Грозят порваться, словно провода! В Душе сквозная рана от занозы -Её непросто сразу залатать: И разъедают рану солью слёзы, Которых посторонним не видать! Когда на сердце плещется тревога, -С трудом даётся воздуха глоток;И кажется: вот-вот, ещё немного, И боль прорвётся воплем за порог! От грусти перехвачено дыхание, —
Она захлёстывает тягостной волной!.. ДУШЕ, порой, полезны испытания, -Но, Дай вам Бог, Пройти их стороной!

Опубликовала  пиктограмма женщиныСолнышко ЕГО  09 июн 2014

Не дай Вам Бог когда-нибудь влюбиться
В того, кто равнодушен будет к Вам!
От боли сердце Ваше раздвоится,
На грусть и горечь может пополам.
Но слезы Ваши просто не заметят,
Их обойдут привычно стороной.
О прошлом позабыв, уже не встретят
И не обнимут больше под луной.

И будут лишними безумные признанья,
Слова любви исчезнут в пустоте.
В ответ лишь безразличное молчанье,
Глотать Вы будете в наивной простоте.
Не дай вам Бог когда-нибудь влюбиться

Опубликовала  пиктограмма женщины- ИNИ -  26 ноя 2014

Мы обсуждаем чьи-то мысли

Мы обсуждаем чьи-то мысли,
Своих теряя часто след.
И вносим собственные смыслы,
Осмыслить чтобы чей-то бред.

Нередко спорим до икоты.
чужие мысли бьют ключом.
И словно нет иной заботы,
Как спорить вечно ни о чём.

И стоя мысленно у гроба,
В последний раз смакуя вздор,
Находим смысл в нём особый,
С собой заканчивая спор.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныAshikov Shamil  20 сен 2016