— Федя решил завязать знакомство с Машей в том случае, если она завяжет с тем, что ему не нравится. Интересно, поймёт ли эту фразу иностранец, не знающий русского языка?

Simonliv

Вспомнился матерный анекдот.

Беседуют двое иностранцев:
- Не могу понять психологию русских!
- Что психологию?! Я не могу их физиологию понять! Вчера на остановке один русский говорит другому: "Вася, опусти на х.. уши, а то отморозишь!

Галина Суховерх

: ))))))) Рассмешили, Семён!

Надя Андрюшина

Да нет наверное.)))

Галина Суховерх

Тоже так думаю. ))

GamesOver

Чудесно поиграла значениями слов)) нет, так же как и мы, пытаясь переводить дословно их устоявшиеся предложения, никогда правильно не поймём их)))

Галина Суховерх

Спасибо. ))

6 комментариев

Похожие цитаты

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников