Место для рекламы

Предо мной океан

Предо мной океан
Расплескал свою синь.
Мне б его переплыть
Хоть разочек один!

Там остались друзья,
И о них мои сны:
Я там был уж не раз,
И с другой стороны

Я оттуда смотрел
В безоглядную даль,
Где оставил все то,
Чего было не жаль.

Где паскудная жизнь
Не жалела меня,
Где давно не осталось
Родного огня.

Где надежды на счастье —
Как об пол бокал.
Где всё то, что нашёл,
В один миг потерял.

Где лишь время ползло
В неизбывной тоске;
Где слизала вода
Все следы на песке.

Где лишь память хранила
Все то, что ушло
И ветрами шальными,
Как пыль, разнесло.

Я стою и смотрю
В безоглядную синь,
Как всегда, сам с собой,
Безнадёжно один…

Здесь, у края земли,
У судьбы на краю,
Я под небом чужим
Свою песнь допою.
27.09.2020 (Дананг)

©
Опубликовал    27 сен 2020
3 комментария

Похожие цитаты

Это - не повтор. Это более точный перевод.

Люди думают, что «родственная душа» — это тот, кто идеально тебе подходит. Тот, кого каждый хочет иметь рядом. На самом же деле, родственная душа — это твое зеркальное отражение. Это человек, который заставляет тебя сдерживаться, который заставляет тебя обращать внимание на самое себя, с тем чтобы ты мог изменить свою жизнь. Подлинная «родственная душа» — это, пожалуй, самый важный человек в твоей жизни, поскольку он рушит вокруг тебя стены и пробуждает тебя к жизни. Но жить с таким всю жизнь? Нет. Это слишком болезненно. Родственная душа входит в твою жизнь для того, чтобы открыть для тебя другую часть тебя самого… и уйти. И слава богу.

Перевод с английского мой.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныNikolay Shalygin  12 мар 2016

Бывает так, что наивысшим проявлением любви к человеку может оказаться твоё исчезновение из его жизни.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныNikolay Shalygin  02 апр 2016

Не обижай хороших людей. Они могут простить тысячу раз, но если уходят, то раз и навсегда.

(Перевод с испанского. Автор неизвестен)

Опубликовал  пиктограмма мужчиныNikolay Shalygin  10 мая 2017