Он был популярен в узких кругах. И был популярен как раз тем, что умел найти круг поуже, стать в нем популярным и оставить круг при этом, как прежде, узким.
Побывав со своей широкой известностью в узком кругу не стоит делать этот узкий круг широко известным