Место для рекламы

https://www.youtube.com/watch?v=yi6NGtz53K4

Maria Daines. That s What The Blues Is All About

Твердит сердце — ДА… кричит разум — НЕТ…
На распутье… ты стоишь…
Ты кричишь, и ты плачешь от бед…
Под блюз в одиночку грустишь…

Жизнь била не раз…
Ветер гнул, швырял, ломал…
Не отступит, заберёт тебя ночь…
Ты не знаешь с чего вновь начать?..
Тень не в силах Свету помочь…

Этот груз сейчас в твоей душе…
Тяжелей, чем просто сердца боль…
Если Любовь кончена уже…
Этот блюз, как на рану соль…

Иногда светлы грёзы твои…
И вчерашние беды прошли…
Дальше по жизни иди…
Дни горьких измен позади…

Скрой от глаз людских свою боль — o, Боже
Не плачешь, не кричишь — молчишь…
И снова ты играешь с судьбой…
Но вспомнишь этот блюз…
услышишь этот блюз и грустишь…

Этот груз сейчас в твоей душе…
Тяжелей, чем просто сердца боль…
Если Любовь кончена уже…
Этот блюз, как на рану соль…

Скрой от глаз людских свою боль…
Не плачешь, не кричишь — молчишь…
И снова ты играешь с судьбой…

Но вспомнишь этот блюз…
услышишь этот блюз и грустишь…

https://stihi.ru/2019/06/05/5936

Опубликовала    29 авг 2020
4 комментария
  • Аватар Ном Дар
    1 год назад
    ..не можете перевести -- НЕ переводите..
  • Аватар Ном Дар
    1 год назад
    ..перевод одобренный самой Марией.. если что не так скажите, я удалю..
    -------
    ..твоё сердце сказало "да", но твоя голова говорит "нет"
    и ты путаешься в сомнениях
    ты хочешь плакать визжать и орать.. ..отпусти..
    вот в чём суть блюза..

    ..жизнь была такой тяжкой и тебя развеяло по ветру
    никуда не деться от ночи
    начиная, с чего бы тебе начать
    когда ты падаешь, как тень на свету..

    ..круче чем слёзы твоих рыданий
    тяжелее чем горесть в твоём сердце
  • Аватар Ном Дар
    1 год назад
    любовь скажет тебе прощай.. да..
    и тоска разорвёт тебя в клочья..

    ..иногда ты просыпаешься и сон становится явью
    и твоё вчерашнее кануло в прошлое
    поглощённый в своих ощущениях душевной болью
    и пойманный в ловушку опасностью борьбы..

    ..умолкнувший от твоей печали, о Боже,
    и сломленный страхом перед твоими сомнениями
    как бы мне хотелось, чтоб ты мог начать всё с начала
    вот что такое блюз.. вот в чём суть блюза..
  • Аватар Ном Дар
    1 год назад
    ..о, сильнее чем слёзы которые ты проливаешь
    тяжелее чем горесть в твоём сердце
    любовь скажет тебе прощай.. да..
    и тоска порвёт тебя в клочья..

    ..умолкнувшей от печали, вызванной твоей болью
    и сломленной страхом перед твоими сомнениями
    как бы мне хотелось, чтобы ты мог начать всё сначала
    вот что такое блюз.. вот в чём суть блюза.. самое важное..

    вот о чём блюз.. вот блюз о чём..

Похожие цитаты

Одиночество бродит по городу...

Одиночество бродит по городу,
Одиночество ищет меня,
Потому что ему очень холодно,
Оно знает — сижу у огня.

И своими пушистыми лапами
Оно робко в окно постучит —
Грустью слезы из глаз тихо капают,
У камина присев, замолчит.

Я налью Ему кофе горячего,
Бутерброд с колбасой предложу,
А Оно улыбнется мне вкрадчиво:
«За тепло я сполна заплачу.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЕсеNия  17 мая 2018

https://www.youtube.com/watch?v=OlBg9eTcq8w

Прощальный блюз

Играл оркестр. В полутёмном зале
Она сидела одиноко у окна.
Тоска в глазах, а на столе в бокале
Остатки недопитого вина.
Глоток хмельного ласкового лета.
Ах, лета бабьего последние деньки!
Листок опавший— это осени примета.
И ночи одиночества близки.

Часы тянулись в долгом ожиданье.
А голова уже кружилась от вина.
Не состоится это позднее свиданье.

Опубликовала  пиктограмма женщиныИсабель  28 сен 2019

Вот когда запели грусти ноты.

ВОТ когда запели грусти ноты:
Съёжились деревья в полуснах,
Лишь на миг блеснёт вдруг позолота
В шоколадных на листве тонах…

Дождь за дирижёра у пюпитра,
Шпарит «рок», как истиный джазмен,
Что ж, под завершающие титры
Дождик — классный профи-шоумен !

Вот и весь мультфильм с названьем «Осень»!
Тает всё., пришёл её черёд…
Об одном лишь только Бога просим:
Пусть Она не раз ещё придёт .!

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛариса Рига  20 ноя 2019