Место для рекламы

Я то, что есть

Перевод А. Летвиновой

Я то, что есть, не нужно
и не старался, не другой,
Твоя мечта витает так воздушно
Я приземлённый, я земной.
**
Ты знай! В лицо ты мне не брось!
Себя я притеснял, обременял,
чтобы тебе просторнее жилось…
**
Я то, что есть, как сложно…
Молчал, прощал, терпел,
Когда ж шаги мои так непослушно
терялись, пропадали, я сумел
Вернуть себя тебе, а нужно ль?
**
Я то, что есть. Тревожно,
я совсем не то. Да, я другой!
Твоя мечта витает так воздушно
Я приземлённый, я земной…

Опубликовала    31 июл 2020
30 комментариев

Похожие цитаты

Бывало — я плакала над неудачей, и к Богу обращала взор с вопросами… а со временем оказалось, что это и была удача.

Опубликовала  пиктограмма женщины_anait_  18 сен 2023

Мечты сбылись, с теми подробностями, о которых вовсе не мечтали

Опубликовала  пиктограмма женщины_anait_  23 июн 2020

Счастье так изменчиво и многолико: девочка просит куклу, девушка хочет любви, женщина — стабильности, старушка же радуется, если вспомнит где её зубной протез).

Опубликовала  пиктограмма женщины_anait_  19 апр 2020

«Синичка в чьей-то руке» — не дура, для многих она - всё ещё «журавль в небе».

Опубликовала  пиктограмма женщины_anait_  30 апр 2020

Что до меня, то я толком ничего и не знаю, но сияние звезд заставляет меня мечтать.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныНаджаф Гулиев  22 янв 2014