Для тех, кто понимает и для тех, кто не понимает, но хочет понять.
Если ты настоящий мужчина, тебе никто не крикнет:
— «Подъем, салага!"*
У него эти слова просто в глотке застрянут, если они ему по незрелости или невнимательности все-таки придут в голову!
Действительно, ярче всего это понимается в армии. Как только молодой солдат понимал службу, к нему переставали обращаться обидно-снисходительной кличкой-метафорой «салага», хотя до смены статуса, который следовал после очередного приказа на увольнение, было еще далеко.
*) Фрагмент фильма "Грань будущего" 1ч20м10с Источником вдохновения послужил не этот отрывок, хотя тема оформлена в его контексте.