Место для рекламы

Ты застрял в своём мире.
Поэтому, если хочешь
поднять свою жизнь
до высших сфер,
ты должен вместе с собой
поднять всё вокруг.

Да, есть потолок, выше которого нельзя,
но ты должен попытаться, ты должен
верить, что невозможное возможно.

Однажды я видел, как чирок-свистунок
до крови колотил крыльями
по льду в устье реки,
потому что его лапки примёрзли.

Так же,
как эта маленькая дикая утка,
ты должен попытаться
поднять всю землю
на своих коротких крыльях.

Ханс Бёрли

Опубликовал    20 июл 2020
0 комментариев

Похожие цитаты

МОЛИТВА О МЕЧТЕ

Ханс Бёрли Перевод Евгения Матвеева

Я боюсь холода
чересчур рассудительных мыслей.
Тот, кто копает глубоко,
требует высоких истин.

Я молюсь о Мечте,
об этой таинственно-синей вуали,
которая скроет испещрённое шрамами
лицо истины.

Да, я молюсь о Мечте!

Позволь мне и дальше верить,
что шорох в лесу — это нечто большее,

Опубликовал  пиктограмма мужчиныНиколай Ковалёв 4  01 мар 2021

Не каждый создан гад, чтоб ползать меж камней —
Есть те, что с крыльями рождён, прикола ради.
Но сущность гадскую не скроешь от людей,
Гад и в полёте будет не парить, а гадить.

© Copyright: Зульнора, 2013 Свидетельство о публикации №113022405250

Опубликовала  пиктограмма женщиныЗульнора  24 фев 2013

А женщина...

А женщина стояла у обрыва,
В глазах бездонных прошлого печаль…
И сердце билось ровно, без надрыва,
Ему как видно, ничего уже не жаль…

А ветер спину обнимал ей осторожно,
Боясь за раны ненароком зацепить…
Он понимал, той женщине так сложно
Без крыльев научиться в мире жить.

Опубликовала  пиктограмма женщиныС ПРямБабаБахом  01 окт 2014

Зачем мечтать об эфемерных крыльях,
Коль на земле полно еще высот?
И даже если сказка станет былью,
Не факт, что с крыльями вам повезет.
У кур спросите, страусов, пингвинов,
И у мышей летучих как-нибудь.
Ведь и они летать хотели клином,
Но крылья не открыли в небо путь.
…И было б глупостью держать в секрете,
Что крылья тоже у людей растут,
Пусть знает каждый, кто живет на свете —
ЛЮБОВЬЮ люди крылья те зовут.

2001 год

© Copyright: Зульнора, 2013 Свидетельство о публикации №113021010764

Опубликовала  пиктограмма женщиныЗульнора  10 фев 2013

Посвящается Валентине-Софи

Мне ангел небесный подставил плечо,
Окутав вуалью из собственных крыльев.
К нему прислонюсь, обниму горячо,
Отдавшись во власть его рук-ожерельев.

Храни мой Хранитель меня ты от бед,
Не дай потерять мою светлую душу.
Я солнца кусочки расправлю в себе,
И в крыльях твоих я покой не нарушу.

И в горсти свои соберу кучу бед,
Заброшу их в бездну, лишь свет оставляя.
Ты дашь мне любовь миллионов сердец,
И я буду жить, тебя прославляя.

Опубликовала  пиктограмма женщиныАминора  08 фев 2020