Ты застрял в своём мире.
Поэтому, если хочешь
поднять свою жизнь
до высших сфер,
ты должен вместе с собой
поднять всё вокруг.
Да, есть потолок, выше которого нельзя,
но ты должен попытаться, ты должен
верить, что невозможное возможно.
Однажды я видел, как чирок-свистунок
до крови колотил крыльями
по льду в устье реки,
потому что его лапки примёрзли.
Так же,
как эта маленькая дикая утка,
ты должен попытаться
поднять всю землю
на своих коротких крыльях.
Ханс Бёрли