Дай мне книгу Тихо Браге — когда встретимся мы там,
Расскажу о всех открытьях я, припав к его ногам.
Он познал законы мира, но не знает, что и мы
Всё работаем, стараясь завершить его труды.
Ты запомни, что окончил я теорию мою,
Но добавить пару цифр нужно, в очередь свою.
И запомни, что осмеян будешь за сей дерзкий труд,
Так уж повелось, что люди во все новое плюют.
Но ведь ты со мною вместе испытал насмешек град,
Ученик мой, знал и жалость, и презренья сладкий ад.
Что для нас земные блага, наслаждений светских нить,
Чем Богиня Удовольствий нас с тобой могла прельстить?
Ты ответишь, мол, что немцы, что в признании скупы,
Но не стоит убиваться из-за старческой судьбы.
Ведь душа моя воскреснет, и из тьмы войдет во свет,
Убоюсь ли ночи, звезды я любивший столько лет.
Сохрани, мой наблюдатель, ясный взор своих очей,
И не плачь, он будет нужен еще тысячу ночей.
У меня лишь ты, мой мальчик, и ты выполнишь свой долг.
Шепчешь, что с моим уходом станешь страшно одинок?
Что ж, тогда позволь, мой милый, я тебя благословлю.
Не умел умерить строгость я врожденную свою,
И мне кажется, что мог бы я добрее быть к тебе,
Как к тому, кому продолжить мое дело на земле.
Я всегда был добр с тобою? Да, мы были выше ссор,
Но и холодность порою может вызвать злой укор.
Твой дух чист и непорочен, и задача непроста —
Ты продолжишь наше дело, передашь его? — О, да!
Но еще одна проверка, убедиться мы должны,
Что твои расчеты смелы, но логичны и точны.
И запомни, что «Терпенье» — вот девиз для мудреца,
И что сразу не получишь ты желанного венца.
Я посеял, словно Браге, то, что лучшие пожнут,
Если нет — то не найти мне сердцу благостный приют.
Так что будь умен и верен, и к безвестности готов,
да смотри, беги от славы и соблазна громких слов.
Что ж, пора, простимся, милый, но запомни мой наказ.
Распахни окно Венере, посмотрю в последний раз
На жемчужную планету, что сейчас краснее роз.
Бог укажет милосердно мне мой путь средь вечных звезд.