А знаете ли Вы, что единственным в жизни Пушкина путешествием за границу была его поездка в Турцию?!
Как известно, Пушкина за границу не выпускали. Паспорт не выдавали, и всё. Но поэты бывают хитры на выдумки. Пушкину предосталяется возможность «проникнуть» за рубеж вместе с действующей армией под командованием графа Паскевича — шла война с Османской империей 1828−29 гг. Весной 1829 года он отправился из Петербурга в Москву, а затем на юг, где пересек границу Российской империи: «Вот и Арпачай», — сказал мне казак. Арпачай! наша граница! Я поскакал к реке с чувством неизъяснимым. Никогда еще не видал я чужой земли. Граница имела для меня что-то таинственное; с детских лет путешествия были моею любимою мечтою. Долго вел я потом жизнь кочующую, скитаясь то по югу, то по северу, и никогда еще не вырывался из пределов необъятной России. Я весело въехал в заветную реку, и добрый конь вынес меня на турецкий берег." Несколькими годами позже в «Путешествии в Арзрум во время похода 1829 года» Пушкин описал, как присоединился к действующей армии, как осматривал Эрзурум и Карс и как с началом вспышки чумы покинул расположение войск. Эта поездка так о осталась единственным в жизни великого поэта путешествием за границу. Единственным и очень для него памятным.
А название этого произведения Пушкина на турецком звучит как «Erzurum Yolculugu».
