Описывая людскую молву, Имам аш-Шафии сказал следующие слова:
«Я рассмеялся и тогда они сказали: „Может тебе стоит быть скромнее?“.
Я расплакался и тогда они сказали: „Может тебе стоит улыбнуться?“.
Я заулыбался и тогда они сказали: „Вот тут притворяется!“.
Я нахмурился и тогда они сказали: „Вот и всплыло то, что таил!“.
Я хранил молчание и тогда они сказали: „Ослаб на язык!“.
Я заговорил и тогда они сказали: „Слишком говорлив!“.
Я проявил доброту и тогда они сказали: „Поступок труса! Был бы он в силах, то наверняка б отомстил!“.
Я бесстрашно выступил и тогда они сказали: „Это от своего безрассудства! Был бы умней, не осмелился б!“.
Они говорят: „Стал отщепенцем!“, — когда скажу „Нет!“.
И называют „приспособленцем“, если я с ними соглашусь.
Таким образом, я окончательно убедился, что как бы я ни хотел угодить людям, я неизбежно окажусь раскритикован!»