Поэтический перевод не может быть дословным., этого не позволят: стиль переводчика, словарный запас, теория стихосложения.
Молодое упрятано в старость, Словно бывшее счастье в рюкзак… Нам бы жить и творить просто так, Жаль, секунд золотых не осталось.
Смена музыкальных стилей предшествовала всем социальным потрясениям в мире.
Страшнее коронавируса… — ленивые, некомпетентные, сеющие панику., власть имущие «клерки» конкретного государства.
Борис Аникин Я в курсе это немного измененная пословица,так некоторые люди бросают хлеб в мусор.
OnMyOwn777 Кто умеет довольствоваться малым, тот богат. © Карло Гольдон На эту тему, кстати, много цитат...
Борис Аникин И пустота иногда кажется сияющей.:)
Lina Boshar 🫶🏻..
Владимир Горбачёв Жизнь много создаёт проблем, но мало предлагает что взамен. И чтобы не напрягаться самому мы выка...
petrboris Эпично!
Ханкин Евгений Можно предложить массу рецептов, в т.ч. и не болтать, и не разбалтывать, но самый большой осадок ос...
OnMyOwn777 Похоже. Своей восточной витиеватостью. :)
Борис Аникин это восточная пословица.
vottak and co Это я шутканула))) Добрый день, Евгений.
Эрих Мария Ремарк
Пауло Коэльо
Уильям Шекспир
Омар Хайям
Лев Николаевич Толстой
Оскар Уайльд
Игорь Губерман
Марина Цветаева
Эльчин Сафарли
Михаил Жванецкий
корпоратив
Олег Батлук
с наступающим новым годом
итоги
воскресенье
любовь
счастье
отношения
душа
ирония
жизнь
люди
мир
юмор
стихи
мысли
друзья
дети
смерть
Наташа Воронцова
Ирина ККС
Николай Гольбрайх
Лучия-Светлана
Григорьевна
Natali Leonova
Мила Наумова
Юлианна Грин 2
Валентина Захарова Скворцова
Надежда Плавская