Если у страха глаза велики, То у смелости улыбка шире.

Б_Е_Н

А если глаза прищуривать когда пугает страх, улыбка у смелости станет ещё шире 🧐

Попова Мария

Верно подмечено! Надо попробовать))) 👍😂

SUok2

Я бы ещё так сказал : У страха глаза велики, а у бесстрашия смелая улыбка {Души}

SUok2

Слово "души" тут возможно лишнее, но придаёт бОльшую глубину.)

Попова Мария

Просто супер!Спасибо!

Vanch

у смелости улыбка часто не в 32 зуба ))

Николай Пащенко

дорогое юное дарование! Вы всё правильно сказали, но зачем здесь "но"??? Что чему вы противопоставляете? Уберите "но" - и получите достаточно незаурядное высказывание... и ещё; "улыбка шире" чего, шире? (это же сравнение). Позволю себе предложить чуть-чуть переделать:
У страха глаза велики,
А у смелости улыбка широка! (?) +1, авансом.. )))

Валентина Захарова

Приветствую...анализ филолога.

Николай Пащенко

"...-любителя". так и напрашивается... это вам не ионная имплантация! )))) (технология изготовления микросхем, есичё...) )))))

Попова Мария

Благодарю вас,Николай за ваши замечания! НО смысл всего афоризма заключен как раз в противопоставлении.
Страху-смелости, Испуганным глазам-добрая широкая улыбка!

Если убрать союз "но"-весь смысл цитаты потерян!
Я хотела трансформировать всем хорошо знакомую цитату:"У страха глаза велики" во что-то более позитивное и подарить ей счастливый конец!
Изменить"-" на"+".
Спасибо вам за внимание!С уважением!)))

SUok2

Чтобы снять {надуманное критиком} недоразумение можно так:
Если у страха глаза велики,
То у смелости улыбка шире.)

Николай Пащенко

Маш, вы молодец, что попытались АРГУМЕНТИРОВАННО ответить на замечание. Респект! Да вот только если заменить "но" на "а" - заложенная идея НЕ исчезает, исчезает только безосновательное противопоставление (при сохранении СРАВ-НЕ-НИ-Я, которое очень уместно и отражает смысл, заложенный автором). Смыслы, как таковые, обычно НЕ противопоставляются, противопоставляются действия, или их результаты. "Страх" и "смелость" - это качества, и не более того. Спасибо, что попытались пояснить смысл, но он

19 комментариев

Похожие цитаты

Ясновидец

Человеческие сердца!

Поднимайся с колен

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников