Детям дали список книг, которые надо прочитать летом. В этом списке была книга Александра Беляева «Ариэль». Спрашиваю у внука, закончившего 6-й класс: «Ты знаешь, кто такой Ариэль?»
«О! конечно, это такой порошок стиральный!» Я рассмеялась, так как не ассоциировался у меня Ариэль Беляева со стиральным порошком. Потом внук говорил, что специально так сказал, чтобы меня рассмешить. Но в тот момент вряд ли он это знал, так как беда у нас такая: не хочет он читать книги ни бумажные, ни электронные, вообще никакие.