Хорошо, кто умер в свою эпоху — ему не нужно оправдываться в эпоху, сменившую ее.

Николай Пащенко

Род, идея хороша, но изложение тяжеловато. Можно проще: "Хорошо тому, кто умер в свою эпоху — оправдываться за неё некому". А?

Рад Абен

"Хорошо тому, кто умер в свою эпоху — не нужно за нее оправдываться." А так?
Но я всё же хотел подчеркнуть еще и сменность эпох... и вообще, закручивать афоризмы - моя слабость, страдаю этим... ))

Николай Пащенко

самый лучший вариант. Меняйте! ))) Если вы рассчитываете на умных читателей. а не на абы кого - вас поймут! ...включая "сменность эпох" (это УЖЕ подчёркнуто наличием "в СВОЮ эпоху" - вот вам и намёк на "сменность". )))

SUok2

Рад, а если рассмотреть такой вариант: Вовремя покинул сей мир тот, кто своим уходом оправдал смену эпох.)

Рад Абен

Тогда уже - вовремя сбежал... ))

SUok2

Сбегают трусы. А мудрые покидают мир с достоинством...)

Рад Абен

Это да, есть такое...

11 комментариев

Похожие цитаты

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников