Мужчины идут по длинным железнодорожным рельсам
Туда — откуда не возвращаются
Патрульные вертолеты пролетают над горным хребтом

Горячий суп кипит на костре под мостом
За углом выстроилась очередь в приют для бездомных
Добро пожаловать в порядок нового мира
Семьи спят в своих машинах на Юго-западе
Нет дома, нет работы, нет мира, нет покоя

Сегодня шоссе оживленное
Но без шуток, никто не знает, куда оно ведет
Я сижу в свете костра
Ищу призрак Тома Джоуда

Он вытаскивает молитвенник из своего спального мешка
Проповедник поджигает сигарету и затягивается
Жду, когда последние будут первыми, и первые будут последними (1)
В картонной коробке под тоннелем
Есть билет в один конец до Земли Обетованной
В животе дыра, оружие в руке
Сплю на подушке из твердой скалы
Моюсь в городском водопроводе

Сегодня шоссе оживленное
Все знаю куда оно ведет
Я сижу в свете костра
Ищу призрак Тома Джоуда

Том сказал «Мама, везде, где полицейский избивает парня
Везде, где плачет голодный новорожденный малыш
Где борьба смешивается с кровью и ненавистью в воздухе
Ищи меня мама, я буду там
Везде, где кто-то борется за рабочее место
Или достойную работу или руку помощи
Везде, где кто-то бьется, чтобы стать свободным
Посмотри в их глаза, мама, и ты увидишь меня».

Сегодня шоссе оживленное
Но без шуток, никто не знает, куда оно ведет
Я сижу в свете костра
Ищу призрак старого Тома Джоуда
_______________________
Том Джоуд — персонаж романа Джона Стейнбека «Гроздья гнева»
(1) — Евангелие от Матфея гл. 20, ст. 16