Лисе хвалилась обезьяна:
«Попробуй умника назвать,
Которому, в том нет обмана,
Я не смогла бы подражать!»

Так возразила ей лисица,
Хоть обе хитры по судьбе:
«Зверям достойным не приснится,
Что станут подражать… тебе!»

Хвалился, как-то раз, сыночек.
«Смотри, что я нарисовал.
Рисунок нравится мне очень.
„Кот в сапогах“ его назвал!»

Крутил вертел рисунок папа,
Раскрыв от удивленья рот.
«Я вижу сапоги, однако,
Где нарисованный твой кот?»

Своё на удивленье — «Ах!» —
Ну, что ж ты не поймёшь никак.
Я же сказал, что у рисунка
Название -- «Кот в сапога-а-ах!»

По Михаилу Жванецкому

Что мудрость с возрастом приходит,
Всяк с этой истиной един!
Негласна мысль всё же бродит —
Приходит возраст и… один!

Продлённый век у женщин,
Не то, что у мужчин
(Живут намного меньше,
Немало в том причин)

Секрет давно поведан,
В чём женские года;
Не изменяют кредо —
Опаздывать всегда!

По еврейскому фольклору

Соседи про него твердят.
Абраму речь знакома;
«Кабы ты знал, что говорят,
Когда тебя нет дома!»

Один звучал всегда ответ,
Чтоб успокоить люд:
«Азохен вей! Коль дома нет,
Меня, пусть даже, бьют!»