Поздний берлинский вечер. Штирлиц направляется на явочную квартиру русской разведчицы Кэт через парк Шарите.
Вдруг над его головой раздаются глухие удары по дереву.
«Дятел…» — подумал Штирлиц.
«Сам ты дятел!» — обиделся Мюллер.
* * *
Вызывает Борман Штирлица:
— Штирлиц, завтра едем на картошку,
— О! Как у нас.
— Где это у вас? Пишите объяснительную.
Штирлиц пришел в кабинет. Думает, что провал и пишет:
— Я- советский разведчик, полковник Исаев, был заброшен в Германию и т. д.
Отнес Б…