ИДУТ НА ПРИСТУП КАЛАМБУРИСТЫ, ИЛИ ТРУБАДУРЫ КАЛАМБУРА
В развлекательных телепрограммах с участием мэтров разговорного жанра в лице Евгения Петросяна, Елены Соловей, Лиона Измайлова или Регины Дубовицкой смешные каламбуры занимают такое же почетное место, как анекдоты, хохмы или приколы. Поэтому не стоит удивляться, что и на сайте «Жемчужины мысли» десятки активистов-любителей упражняются в этом популярном эстрадном жанре. Разумеется, о существовании расхожего выражения: «Прошу прощения за каламбур», они знают, однако чего не сделаешь ради приобщения к клану перло-корифеев.
Хотя мне такого рода творчество чуждо, готов из соображений альтруизма бескорыстно предложить знатокам лингвистический материал для новых творческих свершений в популярном каламбурном жанре: Елей — налей, забавы — зуавы, тьма-тюрьма-кутерьма, сума — с ума, Нобель — Шнобель, Брексит — бесит, Вселенная — сеновал, французы — рейтузы, трубадуры каламбура… На гонорар не претендую. Желаю новых творческих свершений.