Друзья, бокал — рудник текучего рубина, А хмель — духовная бокала сердцевина. Вино, что в хрустале горит, — покровом слез Едва прикрытая кровавая пучина.

алоис

не похоже на Хайяма

ВХ

Согласен, что не только не похоже что это изречение Хайяма, но и мысли в нём дикие от написания: "Друзья, бокал — рудник текучего рубина (рудник?),
А хмель — духовная бокала сердцевина (?. -скорее безумия лихого сердцевина - хмель...).
Вино, что в хрустале горит, — покровом слез (как "покровом слёз.." может гореть вино.?)
Едва прикрытая кровавая пучина. (прикрыть пучину невозможно - она ведь пучина, а не вино грёз..."

ВХ

О. Румер... - не указал год и источник из которого взят текст для перевода оного...

3 комментария

Похожие цитаты

Рубаи о любви

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников