Частица «не"может действительно не восприниматься подсознанием (хотя спорно, если человек наедине с собой что-то анализирует).
Но робот вряд ли её учтёт. Наверняка надо внимательнее относиться к своим словам, когда человек постепенно уходит под контроль умным изобретениям.