Место для рекламы

Ли Цин-чжао знаменитая поэтесса средневековья

Грусть в сердце и смятенье дум,
Тревожит каждый звук.
Холодный мир вокруг угрюм,
И пусто всё вокруг.

Луч обласкал — и вновь темно,
И холодно опять.
С ненастным ветром и вино
Не может совладать.

Печальный голос слышен мне:
«Наш старый друг, прощай!»
То гуси где-то в вышине
Летят в далекий край.

Здесь было много хризантем,
Цвели — и отцвели.
О них не вспомнят… и зачем?
Валяются в пыли.

Я у окна чего-то жду,
И скорбь меня гнетёт,
А тут ещё, как на беду,
Дождь льёт, и льёт, и льёт.

Утун, промокший до корней,
И сумеречный свет.
И в небе, как в душе моей,
Просвета нет и нет.

Утун - опоэтизированное растение.

Опубликовал    18 мая 2019
1 комментарий

Похожие цитаты

Весна тревожней стала и грустней,
И День поминовенья недалек…
Курильница из яшмы. А над ней,
Редея, извивается дымок.
Не в силах встать — лежу во власти грез,
И не нужны заколки для волос.
Прошла пора цветенья нежных слив,
Речные склоны поросли травой.
Плывет пушок с ветвей плакучих ив,
А ласточка все не летит домой.
И сумерки. И дождик без конца.
И мокрые качели у крыльца.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныОлег Сергеевич  21 мая 2019

Крик залетного гуся слышу,
Вижу яшмовой тучи следы.
Снова снег осыпает крыши,
Из курильницы тянется дым.
Птица-феникс — заколка резная,
И на ней отраженье свечи.
Отчего — я сама не знаю —
Радость в сердце мое стучит?
Где-то звуки рожка на рассвете
Ускоряют утра приход.
Ковш с Тельцом —
Два созвездия встретить
На востоке заря встает.
Ни цветочка нигде не видно,

Опубликовал  пиктограмма мужчиныОлег Сергеевич  25 мая 2019

А разбитое сердце это, наверное, на счастье, да?

Опубликовала  пиктограмма женщиныcitadel poroka  21 июн 2011

Если грусть тебя тревожит,
Если сердце гложет боль,
Думы душеньку корёжат-
Всё забыть себе позволь.

Зачеркни весь этот мусор,
Просто ластиком сотри.
А остатки, как индусы,
На костре быстрей спали.

Пусть горят в огне ненастья,
Улетает в вечность дым.
Новый лист открой для счастья,
Сильным стань и молодым.

Опубликовала  пиктограмма женщиныАминора  22 апр 2021

Друг мой, если ты сегодня одинок,
Если сердце грусть-тоска тревожит.
Не печалься, как прошел денёк —
Твоё сердце всё на свете сможет.

Если ты опять грустишь о ней,
Представляя её светлый облик.
Значит, счет не кончился тех дней,
И в груди живет волшебный отклик.

Опубликовала  пиктограмма женщиныАминора  18 ноя 2021