Место для рекламы

Крик

Русская версия песни "Scream" Сергея Лазарева (эквиметрический перевод)

Я не в силах остаться,
Нужно дальше идти.
Время нам расставаться
И разойдутся пути.

Собьётся пульс,
Ну и пусть!
Сердце в кровь
Разбито вновь.
Слёз каскад,
Они кричат.
Может быть их не виден след,
Но в глазах ты прочтёшь в ответ

Их крик, их крик!
Их крик!

И пусть сердце пылает,
И от боли сгорает,
Только ты не узнаешь.
Я ведь не отступлю!
Собьётся пульс,
Ну и пусть!
Сердце в кровь
Разбито вновь.
Слёз каскад
И словно яд

Их крик, их крик!

Не забудутся реки слёз,
Эхом лишь отголоски грёз,
Одиночеством мне теперь
Сердце рвёт напополам

Их крик, их крик!

25.04.2019

©
Опубликовал    26 апр 2019
0 комментариев

Похожие цитаты

ПОД КУПОЛОМ

Под куполом невидимым мелькают города,
Несётся жизнь по замкнутому кругу.
И тысячи прохожих каждый день туда-сюда,
Не замечая в суете друг друга.

Машины, самолёты, корабли и поезда,
Космические спутники, ракеты
Под куполом невидимым снуют туда-сюда,
А в это время неизбежно где-то

Над куполом, где время и пространство заодно,
Где нет следов былых цивилизаций,
Где мириады звёзд, что существуют так давно
В богатстве живописных вариаций,

© Pers 241
Опубликовал  пиктограмма мужчиныНикита Руфус  20 янв 2018

Тем, кому было невдомек
Что бедность это не порок,
Преподнесёт, однажды, жизнь
Духовно-нравственный урок!

© Pers 241
Опубликовал  пиктограмма мужчиныНикита Руфус  23 фев 2018

ПОД КУПОЛОМ

Под куполом невидимым мелькают города,
Несётся жизнь по замкнутому кругу.
И тысячи прохожих каждый день туда-сюда,
Не замечая в суете друг друга.

Машины, самолёты, корабли и поезда,
Космические спутники, ракеты
Под куполом невидимым снуют туда-сюда,
А в это время неизбежно где-то…

Над куполом, где время и пространство заодно,
Где нет следов былых цивилизаций,
Где мириады звёзд, что существуют так давно
В богатстве живописных вариаций,

© Pers 241
Опубликовал  пиктограмма мужчиныНикита Руфус  21 мар 2019