Место для рекламы

Хочу попробовать...

Трудное дело - разгонять тьму... Но согреть хотя бы одну душу - под силу каждому из нас...

Солнце, можешь пламя одолжить?
Хоть не суждено мне вечно жить,
Но хочу попробовать гореть,
Души человеческие греть.

Подари мне лунный свет, луна!
Бесконечно жить я не вольна,
Но хочу попробовать сиять,
Тьму на белом свете разгонять.

Перевод с даргинского Марины Колюбановой и Зинаиды Палвановой

Опубликовала    08 апр 2019
1 комментарий

Похожие цитаты

Когда разочаровываешься в человеке, понимаешь: это не он такой плохой! Это ты относилась к нему лучше, чем он этого заслуживал, и ждала от него того, на что он вообще не способен…

Опубликовала  пиктограмма женщиныДюдюка Барбидокская  25 фев 2012

Независима, не завистлива, непорядочность не прославила.
Допускаю: кого-то обидела, но зато никого не подставила!

Не озлоблена и не мстительна, хоть вокруг не всегда церемонятся.
Не безгрешна я, что греха таить, в них не каждый за мной угонится!

Но, в обиду себя не позволю дать, с этим даже не стоит мучиться!
Не намерена на плече рыдать! Вам сломить меня не получится!

Верно поняли: не подарочек… Я — не белая… не пушистая…
Вы по доброму, я — внимательна, вы —озлоблены, я — ершистая.

Опубликовала  пиктограмма женщиныРозбицкая Наталья  19 фев 2013

Я — женщина! Я такая разная…
В настроении хорошем — прекрасная,
Как испортят, бываю спесивою,
Жутко вредной, несправедливою…
Для врагов, уверена — худшая,
Для мамули — самая лучшая.
К равнодушию — нетерпимая,
Временами — невыносимая,
Иногда — без меры болтливая…
А ещё — бесшабашно-счастливая!

Опубликовала  пиктограмма женщиныРозбицкая Наталья  03 мар 2013