— Честность или верность, — повторил незнакомец. — Что вы ставите выше?
— Это шутка какая-то?
— Я серьезно спрашиваю. Если не возражаете.
— Что ж, — чуть нахмурился Стейнз, — трудно судить, что ценнее. Честность или верность. С определенной точки зрения можно сказать, что честность — это своего рода верность: верность истине… хотя верность разновидностью честности вряд ли назовешь! Наверное, в конечном счете, если бы мне пришлось выбирать между бесчестной верностью или неверной честностью, я бы скорее стоял за своих близких, или за свою страну, или за свою семью, нежели за правду. Так что, наверное, я отвечу, что выше ценю верность… в себе самом. А вот в других… насчёт других у меня совсем иные ощущения. Я всячески предпочту честного друга — другу, который мне всего-навсего верен; и я бы охотнее хранил верность честному другу, а не подхалиму. Скажем так — мой ответ условен: в себе я ценю верность, в других — честность.
© Элеанор Каттон 1
