Все мы сочиняем небылицы, чтобы помочь себе
понять смысл того, что происходит с нами и вокруг нас.
Начиная со странного процесса в мозгу, благодаря
которому мы видим мир так, как видим.
Хотя всем известно, что наши глаза видят его вверх
и заканчивая очаровательной верой в то,
что «рано или поздно все наладится…
От надежд, витающих вокруг лотерейного киоска,
до стойкого убеждения,
что если бы отец был со мной немного поласковее,
или если бы я лучше подготовился к этому экзамену,
или надел бы другой галстук на то собеседование,
все сейчас было бы хорошо.
Человек обладает поразительно развитой способностью
самого себя вводить в заблуждение
и упорно отрицать очевидное…
А также блестящим талантом видеть мир в розовом свете
и не замечать того,
что угрюмо маячит прямо перед глазами.
И ведь это огромное благо.
Именно поэтому мы сочиняем стихи.
Именно поэтому мы поем песни,
пишем картины и строим соборы.
Именно поэтому на свет появились дорические колонны,
в то время как обычные деревянные столбы
справлялись с их ролью ничуть не хуже.
Этот чудесный, прекрасный, мучительный дар
и
делает человека человеком.