Эта странная девочка просто обожала раздваивать себя, становясь двумя девочками одновременно.

(обожала раздваивать себя) - то есть раздвигать ноги ?...)))

Причём здесь ноги?

Ноги при теле, тело при девочке, девочки любят это дело...)))
Что тут не понятно ? Вам ли девочкам не знать...)))

Она прятала себя маленькую ..в себя большую..

Да! Раздвоилась, поиграла, спряталась :)

Может не играла вовсе))прячет себя маленькую чтоб не обидели )
Нет?