Плох тот солдат, что не мечтает быть генералом.
Афоризм, стилизованный под народный
Народное творчество. Оно же как голова гидры — имеет свойство множиться. Думаю, это не полный перечень перекраивания этой сентенции.
*Каждый гадкий утенок мечтает быть прекрасным лебедем.
*Каждая сосиска мечтает быть колбасой.
*Каждая муха мечтает быть слоном.
*Овод, сидящий на заднице лошади, считает себя кавалергардом.
*Каждый эмалированный горшок мечтает быть вазой.
*Каждый мудак мечтает быть чудаком.
*Каждая тощая лошадь мечтает быть газелью.
*Каждая пипетка мечтает быть клизмой, а некоторые кружкой Эсмарха