Бедность пережить нетрудно, трудно пережить богатство.
Без брата брат, что сокол без крыла.
Бездонная кадка водой не наполнится.
Без тучи на небе дождь не пойдёт, без горя на сердце глаз не заплачет.
Белые руки любят то, что чужим трудом сделано.
Близкий сосед лучше далёкого друга.
Бурая или рябая свинья — всё равно свинья.
Бывает, что арбу грузят на лодку, бывает, что лодку грузят на арбу.
В решете вода не держится.
Вода чище у истока.
Возившийся с дровами возится и с золой.
Высокой чинаре — всегда ветер, молодцу — всегда упрёки.
Где было болото — там остаётся сырость.
Два врага под одной крышей не уживутся.
Движение — счастье юноши, покой — счастье девушки.
Если много съесть, и мёд горчит.
Если не хочешь войны, укрепи свой круг (окружение).
Если приготовить на троих, насытится и четвёртый.
Если придёт в гости дурной человек — хорошо накорми его, а хорошего достаточно угостить, чем сможешь.
Задвигать засов после кражи коров бесполезно.
Зуб, скрежетавший на сноху, укусил сына.
И высокую чинару ветер качает, и о добром молодце найдут что сказать.
И собака поплывёт, когда вода под хвост подойдёт.
Имеющий тысячу друзей — спасся, имеющий тысячу голов скота — погиб.
Летом испугавшийся змеи, зимой боялся верёвки.
Кинжал, обнажённый глупцом, опаснее кинжала храбреца.
Когда спросили зайца, что хорошо, заяц ответил: увидеть собаку раньше, чем она тебя увидела.
Когда грозит смерть, и мышь кусается.
Когда со всем аулом страдаешь, горе не так ощущаешь.
Коли клонит ко сну, подушку не выбираешь; коли полюбишь, — красоту не выбираешь.
Конь нравится свой, а жена — чужая.
Красавица и в старом платье хороша.
Красота — до вечера, доброта — навечно.
Кто ест соль, тот пьёт воду.
Кто летом не работал, у того зимой кастрюля не кипела.
Кто не сочувствовал чужой беде, тот не радовался своему счастью.
Кто сдержался перед соблазном, тому краснеть не придётся.
Кто спорил с селом, тот остался за селом.
Кто станет против времени, тот погибнет, кто идёт в ногу со временем, тот преуспевает.
Мне кудахчешь, а другим яйца несёшь.
Не всегда вода течёт по одному руслу.
Не бойся зимы, за которой следует весна, а бойся осени, за которой следует зима.
Не подытоживай, в путь отправляясь, а подытоживай, с пути возвращаясь.
Не ищи большого количества скота, а ищи хорошую породу.
Не посмотревши вперёд, не делай шагу, не oглянувшись назад, не вымолви слова.
Не торопись и не забывайся.
Необдуманно сделанное горем завершается.
Несдержанность — глупость, терпение — мудрость.
Нет ничего дороже доверия.
Один летний день кормит зимний месяц.
Осёл только тогда узнал, что он осёл, когда его за ухо потянули.
Осознанная бедность лучше безнадёжно ожидаемого богатства.
Пустая посуда звонко гремит.
Пусть медведь с волком дерутся, а кувшин с маслом я съем — сказала лисица.
Сколько не кричи: «Халва! Халва!» — во рту сладко не будет.
Слово, пока не выскочит через губы, — твой раб, выскочит, — ты его раб.
Стойкость — основа победы.
Там, где не светит солнце, земля греть не будет.
Только война может дать отпор войне.
Трудно быть хорошим, а плохим — легко.
Тот не боец и не храбрец, кто в бой идя печален об исходе, заранее голову склоня.
У кого сердце бесплодно, у того язык плодовит.
Угостила собака ишака мясом, а он её сеном — оба голодные остались.
Угостить чем богат — щедрость, ответить ударом на удар — храбрость.
Ум глупого человека — молчание.
Ученье — свет, неученье — тьма.
Учёным стать легко, трудно стать человеком.
Цени то, что имеешь, — умножишь богатство.
Чем больше прислушиваешься, тем больше шуму.
Чем жить курицей, лучше умереть петухом.
Чеснок и после хаджа в Мекку остался чесноком.
Чистого и огонь не обожжёт, а грязного и вода не отмоет.
Что на дне кастрюли — шумовка знает.
Хорошей лошади достаточно показать плеть.