Нельзя, но если…
Оживлённый перекресток у метро, красный свет. Мама тащит за руку ребятёнка лет четырёх-пяти.
— Давай скорей, мы опаздываем!
— Мам, ну ведь красный!
— Мы торопимся, смотри, машин нет, побежали!
— Ну ма-а-а!..
К счастью, дорогу им загородил здоровенный детина (и прочистил мамаше мозги), и вовремя: начал поворачивать поток машин на приличной скорости. Секунд через пятнадцать загорелся зелёный, и все спокойно перешли дорогу. Но что отложилось бы в детской голове? На красный нельзя, но если торопишься, то можно. И попробуйте потом его переубедить.
* * *
Крепость, фестиваль исторической реконструкции. На всех подъёмах к осыпающимся стенам XIII века висят крупные таблички: «Подниматься на стены строго запрещено».
— Маш, пойдём на стену, посмотрим вид!
— Ма-ам, там что-то написано! «За-пре-ще-но»… Нам туда нельзя.
— Не бойся, мы быстренько, никто и не увидит!
Ага, значит, нельзя, но если никто не видит, то можно! Мой мрачный голос из палатки:
— Зато услышат ваше «А-а-а-а!»
— Как вам не стыдно ребёнка пугать! Пойдём отсюда!
Хоть голос взволнованный у мамы стал, и то хорошо…
* * *
Та же крепость. Все реконструкторы на представлении, в лагерях пара человек; всё перетянуто веревкой, чтобы избежать незваных гостей.
— О, давай пойдём посмотрим, как они тут живут!
— Мам, тут всё загорожено, наверно, сюда нельзя.
— Да нормально, пролезай под верёвкой!
— Ма-ам, давай не пойдём! Наверно, нельзя!
— Да можно, пролезай.
Выходим, просим покинуть лагерь.
— Мы, между прочим, деньги платили, а нас никуда не пускают! Безобразие! Воры, мошенники! Пойдём отсюда!
И ведь всё это было услышано не от двадцатилетних мамочек без мозгов, а от приличного вида женщин с верхним образованием на лбу.
Нельзя, но если: очень хочется; есть деньги; никто не видит; поскандалить; поупрашивать; поугрожать, то можно.