As I have gone alone in there
Когда пропал я там в одиночестве
And with my treasures bold,
И с моими сокровищами дерзкими,
I can keep my secret where,
Я могу хранить свой секрет там где,
And hint of riches new and old.
И намек на богатство новое и старое.
Begin it where warm waters halt
Начинается это там, где остановились теплые воды
And take it in the canyon down,
И возьмите их вниз по каньону,
Not far, but too far to walk.
Не далеко, но так далеко, что не дойти.
Put in below the home of Brown.
Поставьте их под домом Брауна.
From there it’s no place for the meek,
Оттуда нет места для покорных,
The end is ever drawing
И конец почти не прорисовывается;
There’ll be no paddle up your creek,
Там не сможете взмахнуть веслом в вашей бухте,
Just heavy loads and water high.
Просто тяжелые грузы и вода высокая.
If you’ve been wise and found the blaze,
Если вы были мудры и нашли отметину,
Look quickly down, your quest to cease,
Посмотрите быстро вниз, чтобы прекратить свои поиски,
But tarry scant with marvel gaze,
Но оставайтесь спокойными с изумленным взглядом,
Just take the chest and go in peace.
Просто возьмите сундук и идите с миром.
So why is it that I must go
Так почему же я должен идти
And leave my trove for all to seek?
И оставить мою охоту за всеми?
The answers I already know,
Ответы я уже знаю,
I’ve done it tired, and now I’m weak.
Я устал от этого, и теперь я слаб.
So hear me all and listen good,
Так что слушайте меня и слушайте хорошо,
Your effort will be worth the cold.
Ваши усилия будут стоить холода.
If you are brave and in the wood
Если вы храбры и в лесу
I give you title to the gold.
Я даю вам право на золото.
на момент закладки клада он стоил более 2 млн долларов. Сейчас подорожал сильно. Главным образом видимо за счёт рекламы..