Каждый раз когда обидное слово,
Проникает под вашу кожу,
Эмоции меняют ей цвет…
Уменьшают «шагреневую» кожу,
Она краснеет, бледнеет,
Превращаясь в рогожу
Наших чувств, с течением лет.
"Шагреневая кожа"-роман Оноре де Бальзака,о столкновении неискушённого человека с кишащими пороками общества.С уменьшением "шагреневой кожи" у героя романа уходила жизнь...По французски "chagrin " означает и сорт кожи, и " печаль".Его можно было бы перевести как "Кожа печали".