Улыбку собеседника не стоит воспринимать буквально. Она может иметь несколько смыслов:
— я вам рад (а), вы мне приятны;
— надо познакомиться, располагать к себе — моё кредо;
— как вы меня достали, улыбнусь из вежливости, что поделать — издержки воспитания…;
— а она (он) ничего, симпапулька, поиграем?
— улыбнусь, глядишь расположу к себе, облегчу процесс сотрудничества;
— прикольно, он (она) всегда так жестикулирует или это нервный тик?
Ну, а если серьёзно о несерьёзном: улыбка украшает наш лик, приближая его к святым.