Место для рекламы

Падение небес

видел во сне, что падает небо

и сколько бы я ни омывал тёплой водой

кровь

она всё равно не смывается

только слова

растворяют всё

забивают сточные канавы

и так, ты разучился прощать себя

больше себя не простишь

*

Во сне

«никчёмный бог»

смеялась она,

сжимая руками мою шею

так всегда,

меня ранят только

люди, которые нечувствительны к боли

она любила меня

но не понимала, как выразить любовь

глупый бог

хором поют

все мои нормальные нервы, прорвавшись через кожу

кто-то смеётся вдалеке

скоро этот голос перестанет быть моим

мой мозг прозрачен

не осталось ничего

невидимого

поняв то, что было раньше непонятно — умри

*

Я видел во сне, что падает небо

шахматное небо

раздавленный под ним, я умер

так, как я желал.

(Ишида Суи 16.11.2015 г.)

точный перевод с японского

Опубликовала    31 мая 2018
0 комментариев

Похожие цитаты

Спросила я у Бога:
«Моя ли в том вина,
Что нас у жизни много,
А жизнь у нас одна?
Что трудно извиняться,
Признав ошибку нам.
Что нам сложней остаться,
Чем всех послать к чертям…

Что сверху ждём чего-то,
Не делая шагов…
Что нам важней работа,
Чем до небес любовь…
Что добиваться мира

Опубликовала  пиктограмма женщиныИрина  18 окт 2015

Я часто публиковала здесь стихи Зинаиды Миркиной. 21 сентября ее не стало...

Ты успокойся. Бог возьмет
Тебя в ладонь и в ней подымет.
И ты очнешься от забот
И тихо вырастешь над ними.
И будешь больше всех страстей
Всех бед, испытанных когда-то,
Как больше головы твоей
Огромный разворот заката.
О, Господи, как высоко!
И нераздельно с нами всеми!..
Отдать бы все земное бремя
Тому, кому оно легко…
Отдай всю боль, тоску отдай
Пусть преходящее проходит,

Опубликовала  пиктограмма женщиныМаrol  24 сен 2018

Из старой тетради.

Мы вернемся,
В Тонком мире
Не бывает расстояний.
Вечно рядом будем вместе
Петь, любимые, мы с вами!
Слышишь снова колокольчик,
Он смеется и рыдает.
Это мы для вас играем
Нету смерти, только вечность,
Только Бог идет за нами!

(Из ТМ).
12 авг 2013

Опубликовала  пиктограмма женщиныАминора  19 мая 2021

Как звезды падали они —
Далеки и близки,
Как хлопья снега в январе,
Как с розы лепестки —
Исчезли, полегли в траве
Высокой, без следа.
И лишь Господь их всех в лицо
Запомнил навсегда.

Опубликовала  пиктограмма женщиныСветик-всем-привети…  16 окт 2011

Послушай, Бог, ещё ни разу в жизни
С Тобой не говорил я, но сегодня
Мне хочется приветствовать Тебя.
Ты знаешь, с детских лет всегда мне говорили,
Что нет Тебя, и я дурак поверил.

Твоих я никогда не созерцал творений.
И вот сегодня ночью я смотрел
На небо звездное, что было надо мной.
Я понял вдруг, любуясь их мерцаньем,
Каким жестоким может быть обман.

Не знаю, Боже, дашь ли Ты мне руку?
Но я Тебе скажу и Ты меня поймешь.

Опубликовала  пиктограмма женщиныАминора  07 июн 2020