Место для рекламы

Лес Зимой

Когда бушует ветер злой,
В кустах боярышника мчась,
Всхожу на холм тропой крутой,
Где весь простор открыт для глаз.

Где виноград, янтарно-ал,
Вкруг дуба вился до земли,
А ветер кисть его качал, —
Теперь сосулек хрустали.

Теперь неистово звучит,
О лес, вершин твоих размах,
И ветер хрипло в рог трубит,
Шурша в тревожных камышах

Высоко в горах, что над землей,
На высочайших пиках
Охвачен я всей мира глубиной

перевод М. Касаткина

Опубликовал    20 мая 2018
0 комментариев

Похожие цитаты

РОЖДЕСТВО

Кругом рождественская мгла.
Во мгле гудят колокола,
И с ними в лад Слова звучат:
«Мир на земле и счастья всем!».
Я чувствовал, как в этот день,
Жизнь городов и деревень
Объединив, звучит призыв:
«Мир на земле и счастья всем!»

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛюдмила Гордеева  06 янв 2014

Когда природа оставляет прореху в чем-нибудь уме, она обычно замазывает её толстым слоем самодовольства.

Опубликовала  пиктограмма женщиныИрина ККС  14 янв 2012

Не могу насмотреться на красоты Земли:
На небесную высь и просторы вдали…

Опубликовал(а)  Natali Vasilyevna  12 дек 2018

...влюбленный Март)

Подснежники — проталинами-точками…
Деревья — словно в горном хрустале!
Влюбленный МАРТ — под окнами, с цветочками,
Смешно рисует кляксы на стекле.
Робеет он, и у порога топчется,
Смущённо теребя в руках букет.
Ах, как ему уже ворваться хочется
И подарить мне этот первоцвет…
Мой страж — седой ФЕВРАЛЬ, бубнит и кашляет,
Предчувствуя, что близится конец.
Ему б вернуть сейчас метель вчерашнюю —
Глядишь, замёрз бы наглый МАРТ-юнец!
Но, как назло, нет стужи и не вьюжится,
Капелью плачет свергнутый ФЕВРАЛЬ…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЗульнора  28 фев 2013

Тихо падает снег… засыпает заботы людей…
И стирает рисунок протоптанных кем-то дорожек…
Всё вдруг видится проще, без всяческих глупых затей,
Выделяя рельефнее то, что по жизни дороже.
Тихо падает снег… Вместе с ним опускаясь, покой
Заровняет колдобины, рытвины суетной жизни…
Словно ангел своею бесплотной и нежной рукой
Уберёт боль и злобу, что душу безжалостно грызли…
Тихо падает снег… успокоив нас всех тишиной…
И становится будничность мыслей октавою выше…
В том его волшебство, чтобы мы становились душой
Справедливей, вернее, спокойней и капельку чище…

© atatkf 2219
Опубликовала  пиктограмма женщиныatatkf  29 янв 2015