Место для рекламы

Весна

Весна! Всё ближе, всё слышней
Зелёных туфель стук.
Деревья кланяются ей,
Знакомый слыша звук.

Они, очнувшись ото сна,
Спешат скорей цвести.
В саду лишь яблоня одна
От старости грустит.

Для сердца — слишком ранний старт:
Замрёт вдруг невзначай,
Напомнив: «Это только март,
А март — ещё не май!»

Стряхну я сон тяжёлый свой —
Пора зимы бежать.
Проснётся яблоня со мной
И расцветёт опять.

Теодор Фонтане

Перевод Марины Киссер

Опубликовала    24 апр 2018
0 комментариев

Похожие цитаты

О, ты красива, Осень, в золоте листвы

О, ты красива, Осень, в золоте листвы.
И воздух чист, и тих, и ясен.
Час увядания по-своему прекрасен,
Как будто встрече радуешься ты.

Я в лес иду, вдоль озера, молчит
И жизнь, и пение, и шаг я замедляю
И вот стою, молчу и вспоминаю,
И день за днём, как листопад летит.

От прошлого совсем не далеко —
До будущего только шаг остался;
Я столько раз над осенью смеялся,
Что этот шаг мне сделать нелегко.

Опубликовала  пиктограмма женщиныАлиса Патрикеевна  24 апр 2018

Нет, чувства к Вам не охладели

Нет, чувства к Вам не охладели,
И в сердце пламя как всегда,
А где Вы зиму разглядели,
Лишь акварель с узором льда.

Любви моей переживанья
Я спрятал от нескромных глаз,
Не выставляю для копанья
Бездушным людям напоказ.

Я как вино, что отбродило:
Нет больше брызг и пены в нём,
И что снаружи так бурлило,
Теперь внутри горит огнём.

Опубликовала  пиктограмма женщиныАлиса Патрикеевна  23 апр 2018

Можно я приду к тебе во сне?

Можно я приду к тебе во сне?
По другому, видимо, нельзя
Можно я напомню о себе?
Каплями осеннего дождя
Осторожно, робко, не дыша
Нежно прикоснусь к твоей щеке
Пусть плывут минуты не спеша
По ночной, таинственной реке
Припев:
Сон, как дождь — придёт, не на беду
И уйдёт — уныло, морося…
Можно я во сне к тебе приду?
Можно я во сне к тебе приду?
По другому, мне уже нельзя

Опубликовал  пиктограмма мужчиныМихаил Шитов  11 июл 2016

Не приходи ко мне во сне, прошу, не надо,
Оставь как есть, (а слезы словно градом),
…Не мучай ты меня, ведь знаешь сам,
…Я не твоя судьба, всё знают небеса.
Мы не смогли, мы не сумели и должны
Забыть, и оборвать ту призрачную нить,
…Нам не дано с тобою вместе быть,
…Но друг о друге, знаю, не забыть.
Ты не врывайся ко мне в сон, оставь, молю,
Чего скрывать, по-прежнему, люблю.
…Мне боли в сердце не унять никак,
…Предательство, обман, а дальше мрак.
Пусть будет дальше так, как будет, ведь бывает,
Что жизнь людей приятно удивляет,

Опубликовала  пиктограмма женщиныAngelocAnzhelika  13 апр 2013

А хочешь, я тебе приснюсь?.

А хочешь, я тебе приснюсь?..
Приду без спроса. Правил этикета
Я соблюдать не стану. Просто улыбнусь,
Но ты не осуждай меня за это.

А хочешь, будет сон цветным,
До головокружения реальным?..
Немножко странным, чуточку шальным,
Неуловимо нежным, капельку печальным…

А хочешь, распивая сладкий чай
В волшебном сне из фарфоровой кружки,
Глазами прошепчу своё «прощай!
Плечом коснусь, как будто невзначай…

Опубликовала  пиктограмма женщиныГригорьевна  20 июн 2016