Место для рекламы

Ибо две суть вещи: наука и мнение; из них первая рождает знание, второе — невежество.

Опубликовал    28 фев 2018
2 комментария
  • Аватар OnMyOwn777
    1 год назад
    В книге "Ни кошелька, ни жизни. Нетрадиционная медицина под следствием" (Авторы Саймон Сингх, Эрдзард Эрнст) в Введении напечатано так:
    "Все, что написано в этой книге, опирается на одно-единственное емкое изречение, написанное более двух тысяч лет назад Гиппократом, отцом медицины:
    Ибо две суть вещи: наука и мнение; из них первая рождает знание, второе - невежество."

    Моё Имхо - это просто отвратительный перевод В. Руднева.👎
  • Аватар OnMyOwn777
    OnMyOwn777
    1 год назад
    Нашёлся в Инете более корректный вариант:
    "Ибо есть наука и мнение; из них первая рождает знание, второе — невежество."

    Источник:
    ЗДРАВООХРАНЕНИЕ HEALTHARE
    Научно-практический рецензируемый ежемеcячный журнал.
    Орган Министерства здравоохранения Республики Беларусь
    Журнал издается с 1924 года.
    Из трудов Гиппократа…
    №11 (ноябрь) 2017 / История медицины

Похожие цитаты

Некоторые считают, что мы чувствуем сердцем, ибо оно сжимается и замирает
при печали и заботах. Однако сердце не способно понимать и мыслить.
Это может только мозг и именно он порождает наши чувства.

Опубликовала  пиктограмма женщины- ИNИ -  14 окт 2014

Время всегда содержит в себе удобный случай.

Опубликовала  пиктограмма женщинычернаякошка  27 мая 2016

«Если ты не в силах изменить свой образ жизни, то тебе никто и ничто не поможет»

Опубликовала  пиктограмма женщиныТигруля  23 окт 2017