В наряде из снежных узоров, Румяна, бела и пьяна, Гуляет в сибирских просторах Морозная наша зима!
Здесь всё её воле подвластно. И днём и ночною порой В поля и в леса ежечасно Она посылает канвой.
И смотрят сердитые слуги За полным порядком вокруг, Дают разрешение вьюгам Проверить поляны и луг,
Засыпать дороги и тропы Глубоким пушистым снежком, Чтоб были высоки сугробы, И мир был покрыт серебром,
Чтоб мог бы настраивать души Поэт восторжённой строкой, И чтобы никто не нарушил Природы холодный покой!
mishal
Стелется лентой зеркальной река. Лебедем белым плывут облака И приготовившись к встрече Зимы. Сыплется снег из небесной сумы.
Плед из мохера у рощ расстелил. Щедро поляны кошмою накрыл. Елям лебяжьи горжетки принес, Кружево кинув на ветви берез.
Варежки теплые соснам надел, Тихо вздохнув: Лес совсем поседел. С ветром раскину сейчас кисею И деревам в полночь шубы пошью.… показать весь текст …
Есть у зимы своя краса… Порой безлюдная и дикая, Там вьюга рвётся в небеса… В безмолвие она — Великая!
Порой снежинок хоровод, Летит и в салочки играет, И, закрывая небосвод, Он словно сказку воскрешает!
А есть ещё — движенье, блеск, Глаза сверкают и искрятся! Идём на лыжах, — веток треск… Луч солнца — ветки серебрятся!… показать весь текст …
Белоснежно, солнечно, морозно.
Чистый купол голубых небес.
Кажется, что раствориться можно
В безмятежном сне страны чудес,
Всё забыть, все горести оставить,
Веру в провиденье воскресить,
Бога за прекрасный мир восславить,… показать весь текст …
OnMyOwn777 Алексей Меньшов, Вам бесполезно что-то объяснять и даже аргументировать. Я догадываюсь о причине...
Алексей Меньшов Неточный перевод — это неадекватный перевод, не передающий полностью информацию или стиль оригинала...
Алексей Меньшов OnMyOwn777, разберитесь сперва что такое синонимы в русском языке. Я хоть и эстонец, но вырос в Росс...
OnMyOwn777 https://www.inpearls.ru/369#10175006 "работа Дело, делание, занятие, труд, страда, подвиг, упраж...
OnMyOwn777 Это означает НЕТОЧНЫЙ перевод, исправить который можно с подачей претензии на исправление текста....
Алексей Меньшов OnMyOwn777, Слова «работа» и «труд» не являются синонимами, они обозначают разные понятия. Труд...
OnMyOwn777 Алексей Меньшов, прекратите "истерить". 1. Я всё прочитала, в том числе сейчас в книге (и не одно...
Алексей Меньшов OnMyOwn777, вы сами себе противоречите т.к. Труд и Работа разные понятия. Изгонять и Избавлять раз...
Алексей Меньшов Труд и Работа разные понятия. Изгонять и Избавлять разные понятия. Великий и Главный разные понят...
Алексей Меньшов С этим согласен что это повтор...
Эрих Мария Ремарк
Пауло Коэльо
Омар Хайям
Уильям Шекспир
Лев Николаевич Толстой
Оскар Уайльд
Игорь Губерман
Марина Цветаева
Эльчин Сафарли
Михаил Жванецкий
пятница
одиночество
предательство
жизнь
люди
любовь
душа
стихи
мысли
сердце
юмор
ирония
слова
философское
мысли вслух
философская лирика
время
Наташа Воронцова
Галина Суховерх
Natali Leonova
Ирина ККС
Мила Наумова
Надежда Плавская
Валентина Захарова Скворцова
Лучия-Светлана
Григорьевна
Демура