…Если новое поступает в необогащенный знаниями мозг, оно ни с чем не соотносится и болтается как одинокая пуговица в пустой жестянке. Что наполучал, то и имеею. Читаю Пушкина — отражаю Пушкина. Читаю про Д. Бонда — отражаю Д. Бонда. Т. е. если мозг получил чепуху — он и отражает чепуху, пошлятину и обывательщину.
— Но ведь что написано — уже продукт отражения — сказал отец.
— Тем более. Тот, кто писал, отразил что-то, неизбежно исказив действительность в силу индивидуальных особенностей. А мы, прочитав искаженное отражение, в свою очередь исказим его… Поэтому человеку совершенно необходим свой жизненный опыт, чтоб объективность без всякого посредничества отражалась в его мозгу…"
Роман «Чего же ты хочешь?» был написан в 1960 г. Очень актуально сейчас, при таких объёмах информации различного качества освещения.