Русский язык очень сложен. Например, слова «охрана» и «защита» — это синонимы. А «правоохранительные» и «правозащитные» органы — антонимы.

Почему-то в русской речи предисловия типа «Не хочу тебя огорчать», «Не хочу тебя обижать», «Не хочу тебя учить» оборачиваются совершенно обратным!

Языковой «взрыв» для иностранца:
— Есть пить?
— Пить есть, есть нету.

Попробуйте объяснить иностранцу фразу «Руки не доходят посмотреть».

Почему фраза «Профессор завалил студента на экзамене» не вызывает такого…
… показать весь текст …

Чтобы Русский Язык был чистым,
Надо тщательней фильтровать базар.

И великим, и могучим можно мелко напакостить.

Переезжали в новый офис, в место получше, на главный проспект города, в самый центр. Соседнее здание — пожалуй, самый старый и известный кинотеатр «Родина».Суматоха, неразбериха, вся работа наперекосяк. Чуть освоились на новом месте, начали обзванивать клиентов, чтобы сообщить о смене места дислокации. Директор, женщина красивая и обаятельная, а также с хорошим чувством юмора — в общем, мечта мужчины! — звонит своему клиенту, офис которого находится в нашем прежнем здании.
— Иван Иванович, хочу Вам сообщить, что мы переехали. Мы теперь не в вашем здании, мы теперь у «Родины». Грустный голос в телефоне:
— Да нет, вы не уродины… вы по-прежнему красивые… Просто переехали…

«Нет таких звуков, красок, образов и мыслей — сложных и простых, — для которых не нашлось бы в нашем языке точного выражения.»
Сказал Константин Паустовский, прочитав словарь русскогo матерного языка.

— мы едим уже.
— Что едите?
— К вам едим!
— К себе ешьте!

Форма извиняюсь — разговорно-просторечная. Вот как писал о слове извиняюсь известный русский лингвист А. Селищев: «Со времени войны (1914 г.) в России вошел в широкое употребление словеcный знак вежливости-извинения «извиняюсь» (извиняюс). По основе и по форме это образование употреблялось и раньше. «Опять тысячу раз извиняюсь, что сбиваюсь с прямой дороги в сторону» — писал Гончаров. «Извиняюсь, что не ответил никому до сих пор» — в «Дневнике писателя» Достоевского. Отличие от теперешнего извин…
… показать весь текст …

— Дмитрий, позвольте полюбопытствовать когда Вы планируете отобедать?
— В полдень, голубчик, в полдень!
— позвольте к Вам присоединиться, любезный
— Извольте. А что Юленька нынче с нами пойдет трапезничать?
xxx:-отходу к трапезе двоих работников
…
— чувак! Какой клевый язык был!
— да, блин!

Ты, милок, иди яром: у дороги мина, за дорогой огород, а за ним и город у моря; иди, коли мыт.
***************
И мал Иван, а лупил у лип улана вилами!
***************
Не видно, как он дивен.
***************
На в лоб, болван!
***************
У дуба буду.