Почему актерам желают "сломать ногу" перед выходом на сцену. А за кулисами желают, чтобы "было больше дерьма".
В фильме «Второй шанс» рок-музыканту в исполнении Аль Пачино перед выходом на сцену желают «сломать ногу».
Пачино отвечает: «Сломаю, знать бы ещё чью именно».
Но кроме шуток, англоговорящие артисты действительно перед выходом на сцену желают друг другу сломать ногу, а вот чью именно — этого не знают ни Пачино, ни Подберёзовиков, ни лингвисты. То ли ногу должен сломать актриса, бесконечно делая реверансы во время поклона, то ли зрители от возбуждения поломают ножки стульев в зрительном зале. А…