Речь не о притворстве, а о наличии в себе одновременно мужества и женственности.
Моё субъективное мнение, никого, ни к чему не побуждаю.)
Интересно, когда женщина может быть одновременно нежным цветком и «железной леди».
Цветком — чтобы о Вас хотели заботиться. «Железной леди» — чтобы и Вы могли быть опорой любимому в трудную минуту.