Идет собрание жителей дома.
— Сейчас перед вами выступит наш дворник, дядя Вася. Вам переводчик нужен?
— Нет, — отвечает народ. — Дядя Вася свой человек, мы его много лет знаем, нам не нужен переводчик.
Выходит дядя Вася и говорит:
— Как е# твою мать, так до #уя, как до #уя, так не #уя. Зае#али.
Народ переглядывается — ни кто ни чего не понял. Просят перевести переводчика. Переводчик переводит:
— Как мусорить так все, а как убирать так не кому. Замучили вы дядю Васю.