В Свидетельстве о публикации на Стихи.ру нельзя ничего исправить. Там только первоначальный вариант публикации. В противном случае, можно было бы напечатать два матюка, а через несколько лет удалить матюки и внести в Свидетельство чужое произведение, выдав его за свое более раннее, т. е украсть авторство. Этого не понимают только очень тупые.