У императора Павла I были свои причуды. Русский самодержец имел привычки прусского офицерика: превыше всего ценил порядок и следовал мелочной экономии. И зимой, и весной-осенью Павел Петрович носил одну единственную шинель, у которой с наступлением холодов меняли подкладку с ватной на меховую. Причём строго по регламенту: минус 4 и ниже — меховая подкладка, минус 3 и выше — ватная. Всё бы хорошо, да вот небольшая неприятность — питерская погода, когда утром «зимним холодом пахнуло», а к вечеру — «с крыши потекло». Приходилось постоянно отпарывать одну подкладку и пришивать другую, да поторапливаться, повинуясь капризам гневливого императора и петербургской погоды. И приближённые нашли выход, чтобы лишний раз не заниматься «мартышкиным трудом»: они то натирали уличный термометр льдом (непременно до минус 4), то согревали руками.
И жизнь стала налаживаться.

Даже мартышкин труд порой
приносит пользу, головой
приходится о чем-то думать
и даже шевелить «мозгой»

Характерно, что именно мартышкин труд создал из обезьяны человека

Неужто «Мартышкин труд» создал человека?

Излагать истину некоторым людям — это всё равно, что направить луч света в совиное гнездо. Свет только попортит совам глаза, и они поднимут крик. Если бы люди были невежественны только потому, что ничему не учились, то их, пожалуй, ещё можно было просветить; но нет, в их ослеплении есть система… Можно образумить человека, который заблуждается невольно; но с какой стороны атаковать того, кто стоит на страже против здравого смысла?

Охрана мартышкиного труда — мартышкин труд

Целый день я вытягивал тину
Из поросшего тиной пруда.
Нет, не вытянуть эту путину,
Если тащишь с трудом, без труда.

А в деревне брехали собаки.
Я мечтал о русалке тайком —
Вот как вытяну вдруг канделаки,
Или Тёрнер нагую с веслом.

Но в сачке только тина, да тина.
Где же ключик ты мой золотой.
Зацепился один буратино,
Да и тот деревяшкой гнилой.
… показать весь текст …

Целый день я вытягивал тину
Из поросшего тиной пруда.
Нет, не вытянуть эту путину,
Если тащишь с трудом, без труда.

А в деревне брехали собаки.
Я мечтал о русалке тайком —
Вот как вытяну вдруг канделаки,
Или Тёрнер нагую с веслом.

Но в сачке только тина, да тина.
Где же ключик ты мой золотой.
Зацепился один буратино,
Да и тот деревяшкой гнилой.
… показать весь текст …

Труд создал человека, а мартышкин труд — человекоподобного надсмотрщика, взявшего в руки палку и заставившего всех обезьяноподобных работать.

МАРТЫШКИН труд — это ещё как-то понятно. Ну, а МАТРЁШКИН труд, это ещё что?

Труд из обезьяны сделал человека, а мартышку мартышкин труд сделал Дарвиным.

Господину Мордышкину предъявлено обвинении в совершении мартышкиного труда. Он удовлетворил сто женщин безвозмездно. Но сто первая женщина осталась недовольна и заявила на него, что он занимается мартышкиным трудом.
(все совпадения с реальными событиями случайны, рассказ — шутка)