Огонь небес,
Великий и… простой,
Оракул светлый Горних озарений!
Высокий собеседник мой,
Возносишь ты, поставив на колени…

И я склонюсь и сердцем, и строкой
Струенью невещественного Света,
И поклонюсь, воитель нежный мой,
Святой купели нашего Завета.
И обниму твой лучезарный лик,
И пусть Любовь ожогами восславит
Надлунных и надсолнечных владык,
Которые Стихом Вселенной правят!

Я полюбил тебя, лишь увидал впервые.
Я помню, шел кругом ничтожный разговор,
Молчала только ты, и речи огневые,
Безмолвные слова мне посылал твой взор.

За днями гасли дни. Уж год прошел с тех пор.
И снова шлет весна лучи свои живые,
Цветы одели вновь причудливый убор.
А я? Я все люблю, как прежде, как впервые.

И ты по-прежнему безмолвна и грустна,
Лишь взор твой искрится и говорит порою.
Не так ли иногда владычица-луна
… показать весь текст …

Я его мускус, амбра, любимая и всё сущее! Я его ясный месяц, товарищ и друг, и самая прекрасная Хюррем Султан! Частица души моей, мой повелитель, свет очей моих, мой господин и ночи не проходит, чтобы мир не воспламенялся от искры огня, что рождает мой стон. И утра не бывает, чтобы небеса не разверзлись от плача, что рожден желанием увидеть лучезарный лик ваш. Частица души моей, свет очей моих, надежда моя двух миров, клянусь, ради Вас живу я в этом мире. Не высказать моих чувств словами, не излить их на бумаге. Если бы моря стали чернилами, а деревья превратились бы в перья,
То выразили бы они все горе от этой разлуки, то молили бы Аллаха: «О всевышний, соедини эту рабыню с ее повелителем. Ах, частичка души моей, мой повелитель, я вверяю вас Аллаху Всемогущему».

Частица души моей, мой повелитель,
Свет очей моих, мой господин.
И ночи не проходит, чтобы
Мир не воспламенялся от искры огня,
Что рождает мой стон.

И утра не бывает, чтобы небеса
Не разверзлись от плача, что
Рожден желанием увидеть
Ваш лучезарный лик.

Частица души моей, свет очей моих,
Надежда моя двух миров,
Клянусь, ради Вас живу я в этом мире.
… показать весь текст …