— Веди себя так будто ты турист!
— Так я и есть турист…
— Эй! Эй! Куда ты прешь? Чмо косоглазое!

Ты опозорил себя сам! Чёрный хозяин китайской чайной в чёрном квартале!

— Что я сказал?
— Ты сказал всем присутствующим вооружиться самурайскими мечами и побрить тебе задницу.

Теперь ты в Соединеных Штатах Джеймса Картера! Я и президент, я император, я король! Я Майкл Джексон, а ты никто!

Надо чаще показывать людям, что мы на многое способны.

— Хочу адвоката!
— Тебе нужен тренер! В правах написано 180 фунтов. А ты весишь больше, чем эта тачка!

— Не понимаю, почему они не дают мне приближаться к делу?
— Потому что ты им не нравишься! И мне ты не нравишься!
— Я здесь ради девочки!
— И девочке ты не нравишься. Зря ты сюда приехал.

— Я хочу лу шу!
— Ушу? Борьбу?
— Нет! Лу шу! Женщину!

В Лос-Анджелесе злодеи похищают маленькую дочь китайского консула, которую в Гонконге учил кунг-фу инспектор Ли. Консул вызывает Ли в Америку, чтобы тот принял участие в освобождении девочки. Агенты ФБР обратились к полиции с просьбой выделить им самого никчемного сотрудника, чтобы тот взял китайца на себя и не позволял ему вмешиваться в их дела. Им оказывается самый болтливый полицейский Картер. Естественно, после ряда разногласий и недоразумений они объединяют усилия и всерьез берутся за вызволение заложницы.

Ладно, сейчас я тебя изрублю на гигантские калифорнийские роллы!

У китайцев закон-не тронь мои диски!

— Даже и не думай трогать мое радио!
— «Бич Бойз» великая американская группа.
— «Бич Бойз» не доведут тебя до добра. И никогда не трогай радио чёрного парня. Ты можешь делать это в Китае, а здесь тебя за это убьют, чувак.

Дружище, отпусти! Я обожаю китайцев!

Я не знаю, чем вы его кормите, но он у вас слишком огромный!

— Если будет нужно, воспользуйся моим значком!
— Не могу, рост не тот…
— В полиции не это важно: раз-открыл, раз-закрыл.

— Цзинь мянь тань хрань кермянь! Куда вы, девушки? Что я им сказал?
— Ты предложил им раздеться и принести в жертву мелкую козу!

— Слезай со сцены!
— Очумел?! Я звезда! Они готовы на руках меня носить!
— Это тайный притон, а мы ведем здесь разведку!

— Деньги приготовьте сегодня вечером в нужный момент. В одинадцать часов мы ждем пятьдесят миллионов долларов.
— Пятьдесят миллионов долларов! Ты кого похитил, дочку Клинтона?
— Деньги не новые, купюры не свыше пятидесяти долларов.
— Хорошо, хорошо, спокойно, пятьдесят миллионов долларов, без проблем.
— Двадцать миллионов купюрами по пятьдесят.
— Двадцать миллионов по пятьдесят.
— Двадцать миллионов по двадцать.
— Двадцать миллионов двадцатками.
— И десять миллионов десятками.
— Десять миллионов десятками. А пятёрками возьмёшь?

Я никогда не узнаю, каково это быть американцем. Никогда не узнаю, каково это-убивать без причины.

— Ещё он сказал… слово на букву «Н».
— Сестра, передайте этому пахучему куску «Д», что я повешу его за слово на букву «Я».